Quatre adresses pour le même site, et une boule qui n'est pas ce qu'on croyait

gangstalking.fr, thephenomenon.fr, schizophrenia.fr et targetedindividual.fr mènent au même endroit, et chacune l'annonce à sa façon : le nom qui s'affiche en haut de l'onglet dépend de l'adresse par laquelle tu es arrivé. C'est le même site, les mêmes histoires — juste plusieurs portes d'entrée, pour que les gens tombent dessus avec le mot qu'ils ont tapé.

La couverture de l'histoire annonçait, en anglais, « A booger in the nose ». En allemand, un grumeau. Or c'est une petite bille dure et ronde — c'est même tout le sujet, puisqu'elle répond à la bille jaune imaginée la veille. Les trois images traduites sont refaites, et disent maintenant la même chose que le texte.

« On a quoi comme casserole sur celui-là ? » rejoint les situations du quotidien, et « Le démon de Socrate » les réflexions personnelles. Comme d'habitude, les titres arrivent avant les textes.